Expresie faina – baga-mi-as picioru` in agenda ta!

Ea (absolut surprinzator, dupa `n` luni de nevorbit): băi goagă. ştiu. o să mă împuşti, dar asta e. îmi asum riscurile
Eu (parand deloc surprins, ca de obicei): Da bai. tot timpul mi-am dorit sa te impusc! yes! my dreams are coming trueeeee
Ea: să mor de nu mi-e dor de tine
Eu: da? de ce?:)) adica..e normal. tuturor le e dor de mine. pe bune.
Ea: tu cum lucrezi?
Eu: pai…in principiu…scriu….ma documentez…pregatesc un proiect online…alea-alea. ce, vrei sa ma scoti la un vin? :D
EA: da. mi-aş băga piciorul în agenda ta!

De unde rezulta ca “A-ti baga piciorul in agenda cuiva = to gain a foothold = a programa o intalnire cu piciorul si implicit cu persoana respectiva”. Yep. Suna logic. :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>