Facebook dezamageste, utilizatorii ameninta ca dezerteaza

Amenintari de genu` “Bah, daca o sa continuati sa tot faceti modificari de-astea imbecile, imi iau bagajele si ma mut pe Google+!! Sa-nteles?! Mother muckers…!”

Adicatelea baietii si baietele de la cea mai mare retea sociala din lume (+700 milioane utilizatori) se-apucara sa faca niste modificari – mai un nou mod de feed de stiri, mai o noua optiune, mai o fotografie enorma pe prima pagina…de-astea. Chestiuni care se pare ca NU au placut. Deloc.

PUR INTAMPLATOR, in fix aceeasi zi, Google+, retea concurenta, anunta deschiderea pentru TOTI si TOATE a propriei retele sociale. Cu alte cuvinte… “Esti nemultumit(a) de Facebook!? Well…noi iti oferim ALTERNATIVA! Vino la noi! We have cookiesssss!!”.

On the lighter side of the Force, avem…Angry Birds in augmented reality. :-”

[youtube NU1Zm9MhyPk]

WeGetThere.com – proiect de travel

…similar cu CouchSurfing.com.

“wegetthere is the place where travellers help each other travel more.

You can raise money for your meaningful trip from your family, friends, the community and even companies, in return your supporters get groovy rewards”.

Practic, cand va fi LIVE, vei spune/scrie unde ti-ai dori sa ajungi si, daca esti destul de convingator si CHIAR iti doresti, oamenii vor putea contribui pentru a-ti indeplini visul. :) In schimb…ei vor primi “premii”.

Premiile sunt…vizibilitate mare! Promovare!

Nu stiu inca multe amanunte, decat ca echipa este formata din Romania si ca…o sa scriu in curand despre ei, sa aflu mai multe!

Cine stie…de unde sare Peru! : ))

Despre engagement

Nu-i asa ca primul lucru la care te-ai gandit citind titlul a fost “Despre logodna”? Sau…macar…”De ce zice Alex in romgleza si nu scrie in Romana neaosa?!”

Dom’le, asta-i o problema cu care ma confrunt din ce in ce mai mult/des in viata-mi de presar de top (Top 182349), si anume faptul ca nu mai STIU/POT sa inlocuiesc englezismele!

M-am trezit azi dimineata punand la o stire titlul “Facebook “da like” Twitter-ului – utilizatorii vor putea updata simultan statusurile”. Adicatelea am nu mai putin de…1…2…3 cuvinte in engleza/englezite, pe care nu merge/nu suna DELOC bine sa le traduc mot-a-mot in romana!

La fel si “engagement”, care si-a pierdut de ceva vreme sensul primar de logodna si a ajuns ceva…gen…”interactiune”/”interactivitate”, “gradul de interactiune”.

Si dupa aia vin cititorii si ma injura si-mi zici “Domnu` redactor, da` limba romaneasca nu mai vorbiti?!”

Puii mei! Tradu tu “Twit” de pe “Twitter”!!!