In cheia sol

Roteste-ncet rochia lunga si uita
de ora tarzie, de ora naluca, de viata nauca,
doar plimba-te-ncet, desculta.

Intreaba-ma tacere, suras si-alint
prin zambet cuprins ma-ntind, te-ating,
dar mai plimba-te-ncet, te prind.

Mana cu subtiri degete ti-ating, si uite -
rochia lung-a facut cute ce zbatute cad pe podea,
plimba-te-ncet, cu gleznele mute.

Aseaza-te ghem langa mine, odihneste-ti capul
pe umarul meu si deapana amintiri
te voi asculta mereu, nu-mi va fi frica.

Mica faptura, adormi zambind usor,
tine-mi constiinta in respiratie, viata in brate
ce bine ti-ar sta dansand iara, in rochia de vara..

Dragi parinti

Loveste pielea frageda a copiilor tai; lasa semne
haide! Arata-le cat de puternici trebuie sa devina
sa ajunga ca tine

Modeleaza-i sa nu gandeasca: ajuta-i sa reactioneze
cu pumnii; fa-i sa creada ca vorbele au
valoare mica.

Modeleaza-i intr-un monstru puternic: omul modern.

Distruge-le puritatea si imaginatia blestemandu-i
cu vorbe absurde despre un dumnezeu pe care inaintasii lui
l-au imaginat.

Invata-ti copiii sa urmareasca liderii, si niciodata
sa nu depaseasca cercul de care apartin, astfel incat societatea
sa nu avanseze niciodata.

Dar mai presus de toate: invata-i sa puna iubirea sub semnul intrebarii.
Inclusiv iubirea voastra.

Vara lui 2019, un succes!

Ce m-a invatat Feisbuc vara trecuta:
 
- Daca mergi undeva, neaparat poza cu aripa avionului si “traveling to”;
- Daca esti pe-o plaja, neaparat poze cu genunchi + marea + optional ce bei atunci;
- Clipuri de 25 de secunde filmate din fundu’ la stadion cu formatia ta preferata chiuind si neintelegandu-se nimic;
- “Intre pentru un prieten” persista desi e orice numai fun sau potrivit nu;
- Citate “inspirationale” gresit atribuite sau puse pe fotografii fara niciun fel de legatura. Truisme cu miasma de “intelepciune” precum “Parerile vor fi mereu impartite” si o poza cu o campie verde;
- Poze/clipuri de la sala + de la toate festivalurile mai putin Cerbul de hAur.

Bocet

Plange ciocarlia moartea unui fluture, tata?
Ciocarlia plange atat pe cei vii, cat si pe cei morti, fiule.
Si, tata, pasarea ingroapa fluturii?
Da, cheama alte inaripate si ii ingroapa. Dar mai intai, il plang pe cel mort si il canta. Poate asa o sa alunge alti fluturi si o sa le amane caderea, fiule.
Deci, tata, fiecare bocet este o melodie proprie?
Da, fiule, fiecare fluture isi numara cantul la fiecare bataie de aripi, si la fiecare bataie, se apropie de sfarsit si la fiecare sfarsit se aude o alta melodie. 

Expresii romanesti, traduse in engleza. A la Margareta Nistor!

Saraca cu duhul – Poor with the Genie

Dusa cu capul – Gone with the head

Buturuga mica rastoarna carul mare  – The small tree trunk topple over the big cart

Muieti-s posmagii? – Are the croutons soft?

Nu se pupa cu… – It doesn’t kiss with…

Faci cale-ntoarsa – Doing back way

Ti-ai luat plasa – You took a net

Cu catel si cu purcel – With dog & pig

Da-te-n franzela – Get yourself into a baguette!

Ne distram de sta mata-n coada – We’re having such fun that the cat stands on its tail

 

Apa si foc

Apa pura de mare
imi alearga prin vene
si vocabularul meu poate fi
la fel de colorat.

Dar,
cum sa incep sa-ti spun
ca toti avem o jungla crescanda
si urlanda
in piepturile noastre-
salbatica, infricosatoare,
de neatins
de maini umane?
Uneori
imi place sa pretind
Ca un Dragon sta
in acest piept al meu-

fumul lui
astupandu-mi plamanii,
sugrumandu-ma si
sufocandu-ma.

Am uitat cum
sa scriu
poezii-

sau orice cu o farama
de sentiment.
Nu mai am loc in mine pentru
celesti, scuipatori de foc dragoni-

pentru ca acum realizez
cand ma uit in oglinda:
nu te mai vad.

Inramata

Am intalnit-o la un targ in aer liber.
Nu era asa cum spun poemele si cantecele;
Aveam noroi pana la genunchi si ea
avea iarba in par. Ce haos.

Am sarutat-o langa o lumanare la casa bunicilor.
M-a inghitit si m-a digerat;
Am devenit parte din stralucirea ei.
Am fuzionat, apoi am murit.

Ne-am casatorit intr-o biserica triunghiulara,
Atunci cand am aparut in costum, mi-a ranjit
si soptind “ce, nu ai genunchii ‘noroiati?”
Am luat o frunza din buchet si i-am pus-o in par.

Ne-am certat, dar am iertat-o la ziua ei de nastere

inconjurati de prieteni care vegheau asupra noastra.
I-am spus ca niciodata nu o sa o iert,
dar a incercat, zi de zi, pana cand am murit.

Colectionez Sindromuri