Nu imi este frica
sa cad; sa zac cu fata in jos
si sa-mi zgarii pielea de ciment
sau sa gust din noroi
si sa ma tarasc, sa ma tarasc pana cand
gasesc un drum, iar, sus
mi-e doar frica
de faptul ca nu voi invata niciodata
sa zbor
Uneori imi fac griji ce s-ar intampla
“daca ma sparg?” sau
“daca nimeni nu ma poate lipi la loc?”
si uneori ma intreb
“daca nu exista niciun mod de a
repara oamenii?”
si apoi realizez ca de fapt
ar trebui sa ma ingrijorez gandindu-ma
“dar oare nu sunt cumva deja sfasiat?”
si ma sperie.
ma sperie.
Uneori ma uit
in mine insumi. uneori nu vad nimic
si vreau sa pun mana pe o sapa
si sa zgarii, sa sap, sa zgarii
in suprafetele mele si poate undeva, dedesubt,
poate nu este doar gol, dar imi este teama
ca ar putea fi. ca poate sunt doar
gol.
Peretii mintii mele sunt intunecati,
tristeti si dureri sunt aliniate si ma pierd
in propriile mele ganduri. ma pierd
in mine insumi si poate ca e un labirint
care nu are iesire. [de fapt nu am avut
niciodata un spirit de orientare bun, sa stii!]
sunt captiv
cred. acest gand ma oboseste
pe fundul gropii, fara dorinta de a iesi.
sunt obosit. atat de obosit.
si mi-e teama ca voi ramane asa,
pentru totdeauna.
Pot sa aud copiii ce plang
sa le aud tipetele si
trasnetele ce lovesc, violent, si
tremur, si cu gheare smulg si rup
suprafete, vreau afara si este frig
si tremur si tot pot sa ii aud.
vreau doar sa plece
pleaca!
doar pleaca.
[youtube cYuMT1UKrUE]
Like a storm-driven bird at night
We came flying out of nowhere
And for a moment our wings gleamed
Like gold in the light of fire
And are gone again to the nowhere
The cold grey sea, it waits for me
And the foaming waves call me down
To howling winds and a steel blue sky
But the cold grey sea calls forever
Like gold fall the leaves an the wind
When farewell time, autumn has come
All these years they have passed
Like the wave on the shore of the sea
Time passes, the place I search for
It’s still just a longing inside
Something strange and unknown to me
To be grounded somewhere, no longer
A stormbird in shaking and howlïng