“Aportul adus”, “aportul pe care l-au adus”, “şi-au adus aportul” şi alte asemenea construcţii sunt pleonasme. Cuvântul românesc “aport” provine din franţuzescul “apport” ( contribuţie adusă de cineva ), care, la rândul lui, provine din verbul “apporter” care înseamnă “a aduce”.

Aport se foloseste CORECT intr-o constructie de forma “Aportul companiei X la bugetul de stat a fost de 1 leu”. (poate sa difere suma, evident :D )

Succes!

Ah, PS, pentru a nu ma mai trezi cu comentarii non-humoristice… erori gramaticalicesti de genu` “aciulea” in loc de “aici” sau “dupe” in loc de “dupa” sunt intentionate.
(ca si “gramaticalicesti” :-” )

Da` io tot va iubesc pe toti. Pe rand.